Turquoise crown, rufous chest, a tail the colour of open sky — the Indian Roller, perched and patient, wearing all of India’s colours at once.